This trick works both offline and online, and consists on casting spells directly on a prison, in order to resync the game. Doens't always happens, or sometimes takes more than 1 or 2 spells, but it will eventually resync the game. The lightning spell is the best to resync the game.